
2026年11月20日,第三届兰花奖颁奖典礼在北京举行。来自法国的让—马里·居斯塔夫·勒克莱齐奥、新加坡的马凯硕、美国的亚当·福斯特等10位国际友人获得本届兰花奖。颁奖典礼由中国外文局主办,兰花奖秘书处承办,来自中央有关部门、国际组织、驻华使节、中外智库和媒体机构的代表300余人参加。11月21日至26日,部分获奖者等还将赴山西开展“走读中国”参访活动。
一个奖项以花为名,本身就带着隐喻。兰花在中国文化里不是最艳丽的花,它长在幽谷,香气清远,不因无人观赏而减损芬芳。孔子周游列国,在陈蔡之间受困时说过一句话,被弟子记在《孔子家语·在厄》里:
芝兰生于深林,不以无人而不芳;君子修道立德,不为穷困而改节。
这句话后来成了中国人理解“兰”的起点。屈原在《离骚》里写“余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩”,把兰蕙看作自己培育的品格与人才;《周易·系辞》说“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰”,把兰的香气比作心意相通者之间的言语。兰于是有了两层意思:一层是自我修养,不因无人欣赏而降低标准;一层是彼此相知,气味相投而能长久。
兰花奖的用意,大约也在这两层之间。据主办方介绍,兰花奖旨在践行全球文明倡议,表彰奖励为弘扬全人类共同价值、促进中外文明交流互鉴作出突出贡献的国际友人和机构。与会嘉宾认为,兰花奖源于中国、连通世界,设立以来国际影响力持续提升,为不同文明和合共生注入了新动能。一个由中国设立的奖项,关心的不是谁高谁低,而是不同文明之间能否相知、能否共处。
本届10位获奖者来自不同国家、不同领域,共同的坐标是“交流”二字。他们做的事各不相同,方向却相近:把一种文化介绍给另一种文化,把陌生的经验翻译成可以理解的语言。这样的事往往不被注意,需要长年累月的耐心,也需要对两边都足够诚实。
与会嘉宾谈到三个方向:坚持平等相待,促进多元文明包容共存;守护文化根脉,推动人类文明薪火相传;加强数智赋能,助力文明成果普惠共享。这三句话看着是会议语言,落到具体处却很实在。平等相待,说的是不以强弱论文明;守护根脉,说的是交流不等于趋同,先要知道自己从哪里来;数智赋能,说的是技术应当让更多人看到、听到、用上文明的成果,而不是把差距拉得更宽。《论语·子路》讲“君子和而不同”,说的正是这个分寸——和不是一样,不同也不必相争。
典礼之后安排的“走读中国”,名字取得妥帖。不是坐在会场里听介绍,而是走到土地上,看古建、看碑刻、看寻常人家的起居。文明之间的理解,很多时候就发生在这样的日常里:一座院落的朝向,一顿饭的次序,一句招呼的轻重。书本上的概念,要在这样的细节里才落得下来。
兰花开在深林,香气却能随风远送。第三届兰花奖落幕了,它留下的问题仍在:我们如何与不同的文明相处?答案或许并不宏大——先把自己的根守住,再愿意走近别人的院子,隔着篱笆说几句话。日久天长,气味自然相通。