汗漫:李白诗中的“不可知”之境

2026-11-16 0 919

  李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》的结尾有两句:“先期汗漫九垓上,愿接卢敖游太清。”这是全诗最飘逸的一笔:诗人自称本狂人,笑过孔丘,手持绿玉杖,辞别黄鹤楼,五岳寻仙不辞远,最后在庐山瀑布与香炉峰之间,忽然许下这样一个约定——我先到九天之上与汗漫相会,然后回来接你卢敖,同游太清。

  这两句读起来痛快,细想却有一个问题:汗漫是什么?是一个人,一个地方,还是一种境界?九垓是什么?太清又是什么?①九垓即九天,太清是最高的天空,这两个词虽然辽远,指向还算明确。唯独“汗漫”二字,从古至今没有定论——而这恰恰就是它值得细读的地方。

一、汗漫的词义:一个“说不清”的约定对象

  “汗漫”的出处,在《淮南子·道应训》。书中记载,卢敖游于北海,遇见一位形貌奇异的若士,正迎风而舞。卢敖自觉见识高远,想与他结交同游,若士却说,他遍历四方,仍有所未见,而他与汗漫相约于九垓之上,不能在此久留。说罢举臂竦身,便隐入云中。卢敖仰望良久,怅然若失,自叹比起这位高人,自己如同黄鹄与壤中之虫,相距何止万里。

  在这段故事里,“汗漫”是若士所约定的对象。汗漫一词,在古汉语中有漫无边际、浩渺不可知之意。②马克思主义研究网所载的一种解释就认为,“汗漫”意谓不可知,在这里比喻神。循着这个思路再读《淮南子》原文,会发现这个词天然带着一种模糊性:它既可以解为一位不可知的仙人——若士正是去赴这位仙人之约;也可以解为一个不可知的地方——九垓之上那个说不清楚的所在。甚至还可以解为一种状态:漫无边际、无可把捉的逍遥本身。

  这种模糊性不是缺陷,而是它的文学价值所在。一个词如果不指向任何确定的对象,它指向的就是“远方”这个概念本身。古人造出“汗漫”这样的词,不是为了命名某个具体的神仙或仙境,而是为了给“说不清”留一个位置。卢敖的悲剧——如果算得上悲剧的话——正在于他以为自己已经走得够远,却不知道若士要去的地方,根本不在他所能理解的地理之内。若士举臂入云,消失的不是一个人,而是卢敖对整个世界的既定想象。

  《淮南子》是西汉淮南王刘安及其门客编撰的一部杂家著作,《道应训》一篇以故事阐释《老子》之义,借卢敖遇若士的寓言,说明真正的得道者不为形迹所拘。汗漫在这篇寓言中只出现一次,却因为它的不可解,反而成了后世诗人反复征引的典故。词的寿命有时不取决于它说了什么,而取决于它没有说尽什么。

二、李白如何使用汗漫:一个倒置的约定

  再看李白的用法。在《淮南子》的原故事里,若士与汗漫有约在先,卢敖是局外人:他想追随,却被留在云下,连赴约的资格都没有。若士飘然而去,卢敖“止驾”而叹,故事以仰望者的失落收场。这是一个关于“不可及”的故事——汗漫之约属于若士,不属于卢敖。

淮南子汗漫典故示意图

  李白把故事整个倒了过来。《庐山谣寄卢侍御虚舟》作于李白晚年流放夜郎遇赦之后,是他登庐山时寄给友人卢虚舟的诗。诗中李白以楚狂人自比,“一生好入名山游”,写尽庐山“屏风九叠云锦张”“影落明湖青黛光”的壮丽,然后笔锋一转,写到“早服还丹无世情,琴心三叠道初成”,最后落在那两句上:“先期汗漫九垓上,愿接卢敖游太清。”

  请注意这个次序:先期于汗漫,然后接卢敖。在《淮南子》里,若士独自赴汗漫之约,把卢敖甩在云下;在李白这里,汗漫之约反而成了他要去赴的约,而卢敖——恰好是他的朋友姓卢,恰好也是个好道慕仙之人——成了他要回来接的人。李白说:我先去那个不可知的地方,然后回来接你,咱们一起游太清。

  这一倒置,意味深长。若士的汗漫是拒绝的姿态,李白的汗漫是邀请的姿态。若士用汗漫划开得道者与凡人的界限,李白用汗漫弥合这道界限——他不仅要自己去,还要带朋友去。典故在李白手里从来不是拿来掉书袋的,而是拿来重新安排的。同一个汗漫,在《淮南子》里是离别的理由,在李白诗里是重逢的约定。

  还可以再深看一层:李白为什么偏偏挑中“汗漫”,而不是蓬莱、方丈、瀛洲这些现成的仙境名目?这就引出了第三个问题。

三、不可知之境的诗学功能

  汗漫之所以适合入诗,恰恰因为它不可定义。

  设想一下,如果李白写的是“先期蓬莱三岛上,愿接卢敖游太清”,效果会怎样?蓬莱是具体的仙山,有确定的海上方位,有徐福东渡的旧闻,有历代求仙者一次次失败的记录。写蓬莱,诗就变成了地理描述,读者会下意识地去核对:蓬莱在哪里,怎么去,到了没有。求仙这件事,一旦被落实为目的地,就有了成败的计较;有了成败的计较,诗的天真就少了三分。

  汗漫不同。它不可知,所以无所谓到与不到;它漫无边际,所以无所谓远与近。李白说“先期汗漫九垓上”,这个“期”字用得极妙——期是约定,约定可以兑现,也可以永远在路上。与不可知者相约,等于把求仙从一件“事务”变成一种“姿态”:重要的不是抵达,而是出发;不是找到仙境,而是始终朝着仙境的方向。汗漫提供的正是这样一个方向,一个永远不必抵达、也因此永远不会落空的远方。

  这正是中国游仙诗的一条暗线。从屈原《远游》到郭璞《游仙诗》,再到李白的《古风》《梦游天姥吟留别》,写得最好的游仙诗,往往都不把仙境写实。仙境一旦写实,就有了边界;有了边界,想象就停止了。汗漫这样的词,是诗人留给自己的余地:它不解释,所以永远有余味;它不可知,所以永远召人前行。诗学上讲“言有尽而意无穷”,汗漫就是这种“无穷”的一个词形。

  回到《庐山谣》的语境,这个选择还有一层身世之感。写这首诗时,李白已经年近六十,经历过入翰林的热望、赐金放还的落寞、从璘获罪的冤屈和夜郎流放的艰险。他这一生寻访过许多名山,也未必真的相信世上有服之成仙的还丹。所以他不去蓬莱,他去汗漫——去那个明知道说不清、却仍然要约的地方。这不是迷信,而是一种审美的人生态度:即便知道远方不可知,也不妨与之订约。约的意义不在兑现,在于人因此有了一个朝向。

结语:一个方向,和一声招呼

  所以,汗漫不是一个地方,是一个方向。

  《淮南子》里的若士朝着那个方向去了,一去不返,把卢敖留在云下仰望;李白朝着同一个方向去,却在半路回过头,招呼了一声卢敖。这一声招呼,是李白比若士多出来的东西——仙境可以不可知,朋友必须是真的。九垓之上、太清之巅是否真的存在,诗人其实并不在意;他在意的是,当他说“愿接卢敖游太清”时,那份与友人同游的诚意是实实在在的。

  一个词从《淮南子》的寓言里出发,走过一千多年,在李白笔下变成了一个邀约。不可知之境因此有了温度:它依然说不清在哪里,但我们知道了——李白朝着那个说不清的方向走,还记得回头喊一声朋友。诗的好,往往就在这一声里。

李白庐山远望诗意配图

作者:沐清

凡本网发布的作品,均为中国传统文化促进会合法拥有版权或有权使用的作品,如需转载可邮件申请使用用途。本网新闻资讯无需授权即可转载,并注明“来源:中国传统文化促进会”。如发现本网文章侵犯了您的权益请联系删除,联系邮箱:contact@tcpc.org.cn

中国传统文化促进会 传闻轶事 汗漫:李白诗中的“不可知”之境 https://www.tcpc.org.cn/33117.html

最是人间留不住 朱颜辞镜花辞树

下一篇:

已经没有下一篇了!

相关文章

猜你喜欢
官方客服团队

为您解决烦忧 - 24小时在线 专业服务